KJV: A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
YLT: Mighty is the wise in strength, And a man of knowledge is strengthening power,
Darby: A wise man is strong, and a man of knowledge increaseth strength.
ASV: A wise man is strong; Yea, a man of knowledge increaseth might,
גֶּֽבֶר־ | A man [is] |
Parse: Noun, masculine singular Root: גֶּבֶר Sense: man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight). |
|
חָכָ֥ם | wise |
Parse: Adjective, masculine singular Root: חָכָם Sense: wise, wise (man). |
|
בַּע֑וֹז | strong |
Parse: Preposition-b, Article, Noun, masculine singular Root: עֹז Sense: might, strength. |
|
וְאִֽישׁ־ | and Yes a man |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: אִישׁ Sense: man. |
|
דַּ֝֗עַת | of knowledge |
Parse: Noun, feminine singular Root: דַּעַת Sense: knowledge. |
|
מְאַמֶּץ־ | increases |
Parse: Verb, Piel, Participle, masculine singular Root: אָמֵץ Sense: to be strong, alert, courageous, brave, stout, bold, solid, hard. |
|
כֹּֽחַ | strength |
Parse: Noun, masculine singular Root: כֹּחַ Sense: strength, power, might. |