KJV: She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
YLT: She hath sought wool and flax, And with delight she worketh with her hands.
Darby: She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands.
ASV: She seeketh wool and flax, And worketh willingly with her hands.
דָּ֭רְשָׁה | She seeks |
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person feminine singular Root: דַּרְיׄושׁ Sense: to resort to, seek, seek with care, enquire, require. |
|
צֶ֣מֶר | wool |
Parse: Noun, masculine singular Root: צֶמֶר Sense: wool. |
|
וּפִשְׁתִּ֑ים | and flax |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine plural Root: פֵּשֶׁת Sense: flax, linen. |
|
וַ֝תַּ֗עַשׂ | and works |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person feminine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
בְּחֵ֣פֶץ | with willingly |
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular construct Root: חֵפֶץ Sense: delight, pleasure. |
|
כַּפֶּֽיהָ | her hands |
Parse: Noun, fdc, third person feminine singular Root: כַּף Sense: palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand. |