KJV: These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.
YLT: these have one mind, and their own power and authority to the beast they shall give over;
Darby: These have one mind, and give their power and authority to the beast.
ASV: These have one mind, and they give their power and authority unto the beast.
| οὗτοι | These |
|
Parse: Demonstrative Pronoun, Nominative Masculine Plural Root: οὗτος Sense: this. |
|
| μίαν | one |
|
Parse: Adjective, Accusative Feminine Singular Root: εἷς Sense: one. |
|
| γνώμην | mind |
|
Parse: Noun, Accusative Feminine Singular Root: γνώμη Sense: the faculty of knowledge, mind, reason. |
|
| δύναμιν | power |
|
Parse: Noun, Accusative Feminine Singular Root: δύναμις Sense: strength power, ability. |
|
| ἐξουσίαν | authority |
|
Parse: Noun, Accusative Feminine Singular Root: ἐξουσία Sense: power of choice, liberty of doing as one pleases. |
|
| αὐτῶν | of themselves |
|
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Genitive Masculine 3rd Person Plural Root: αὐτός Sense: himself, herself, themselves, itself. |
|
| τῷ | to the |
|
Parse: Article, Dative Neuter Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
| θηρίῳ | beast |
|
Parse: Noun, Dative Neuter Singular Root: θηρίον Sense: an animal. |
|
| διδόασιν | they shall give up |
|
Parse: Verb, Present Indicative Active, 3rd Person Plural Root: διδῶ Sense: to give. |
|
Greek Commentary for Revelation 17:13
“One purpose” (γνωμη gnōmē from γινωσκω ginōskō) as in Acts 20:3; 1 Corinthians 1:10. The new powers are allies of the beast. [source]
Present active indicative of διδωμι didōmi Just as the dragon gave both power and authority to the beast (Revelation 13:2), so they are wholly at the service of the beast. [source]
Meaning primarily the faculty of knowing, mind, reason; then that which is thought or known; opinion, purpose. See Acts 20:3; 1 Corinthians 7:25; Philemon 1:14. [source]
διδόασιν , the present tense, give. The force of διά is over; give over. [source]
For the distinction, see on 2 Peter 2:11. [source]
Reverse Greek Commentary Search for Revelation 17:13
See on Revelation 17:13. The distinction between mind and judgment is not between theoretical and practical, since νοῦς mindincludes the practical reason, while γνώμη judgmenthas a theoretical side. Rather between understanding and opinion; νοῦς regarding the thing from the side of the subject, γνώμη from the side of the object. Being in the same realm of thought, they would judge questions from the same christian stand-point, and formulate their judgment accordingly. [source]
See on Revelation 17:13. Rev., more literally, to do his mind. [source]
“Did give” (first aorist active of διδωμι didōmi do his mind Epexegetic first aorist active infinitive of ποιεω poieō after εδωκεν edōken as often in this book. They are of one mind (Revelation 17:13) because God put them up to it, clear statement of God‘s over-ruling hand among the nations. [source]
Late omega form for διδωμι didōmi but the μι ̇mi form in Revelation 17:13 These Jewish converts are a gift from Christ. For this use of διδωμι didōmi see Acts 2:27; Acts 10:40; Acts 14:3. There is ellipse of τινας tinas before εκ ek as in Revelation 2:10 (εχ υμων ex humōn) and see Revelation 2:9 for “the synagogue of Satan.” [source]