KJV: Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,
YLT: And these are genealogies of Pharez: Pharez begat Hezron,
Darby: Now these are the generations of Pherez. Pherez begot Hezron,
ASV: Now these are the generations of Perez: Perez begat Hezron,
וְאֵ֙לֶּה֙ | Now these [are] |
Parse: Conjunctive waw, Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
תּוֹלְד֣וֹת | the generations |
Parse: Noun, feminine plural construct Root: תֹּולֵדֹות Sense: descendants, results, proceedings, generations, genealogies. |
|
פָּ֔רֶץ | of Perez |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: פֶּרֶץ Sense: twin son with Zarah of Judah by Tamar and ancestor of two families of Judah, the Hezronites and Hamulites; from the Hezronites came the royal line of David and Christ. |
|
פֶּ֖רֶץ | Perez |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: פֶּרֶץ Sense: twin son with Zarah of Judah by Tamar and ancestor of two families of Judah, the Hezronites and Hamulites; from the Hezronites came the royal line of David and Christ. |
|
הוֹלִ֥יד | begat |
Parse: Verb, Hifil, Perfect, third person masculine singular Root: יָלַד Sense: to bear, bring forth, beget, gender, travail. |
|
אֶת־ | - |
Parse: Direct object marker Root: אֹות Sense: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative. |
|
חֶצְרֽוֹן | Hezron |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: חֶצְרֹון Sense: a son of Reuben. |