KJV: Now these are the names of his children which he had in Jerusalem; Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,
YLT: and these are the names of the children whom he hath in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,
Darby: And these are the names of the children which he had in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,
ASV: And these are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,
| וְאֵ֙לֶּה֙ | And these [are] |
|
Parse: Conjunctive waw, Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
| שְׁמ֣וֹת | the names |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: שֵׁם Sense: name. |
|
| הַיְלוּדִ֔ים | of his children |
|
Parse: Article, Verb, Qal, QalPassParticiple, masculine plural Root: יָלַד Sense: to bear, bring forth, beget, gender, travail. |
|
| אֲשֶׁ֥ר | whom |
|
Parse: Pronoun, relative Root: אֲשֶׁר Sense: (relative part.). |
|
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם | in Jerusalem |
|
Parse: Preposition-b, Proper Noun, feminine singular Root: יְרוּשָׁלַםִ Sense: the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split. |
|
| שַׁמּ֣וּעַ | Shammua |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שַׁמּוּעַ Sense: son of Zaccur and the spy from the tribe of Reuben. |
|
| וְשׁוֹבָ֔ב | and Shobab |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: שֹׁובָב Sense: son of David by Bathsheba. |
|
| נָתָ֖ן | Nathan |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: נָתָן Sense: a son of David by Bathsheba. |
|
| וּשְׁלֹמֹֽה | and Solomon |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: שְׁלֹמֹה Sense: son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs. |
|