KJV: And next to him was Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand.
YLT: And at his hand is Jehohanan the head, and with him two hundred and eighty chiefs.
Darby: and next to him was Johanan the captain, and with him two hundred and eighty thousand;
ASV: and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand;
| וְעַל־ | And next to |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition Root: עַל Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against. |
|
| יָד֖וֹ | him [was] |
|
Parse: Noun, feminine singular construct, third person masculine singular Root: יָד Sense: hand. |
|
| יְהוֹחָנָ֣ן | Jehohanan |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְהֹוחָנָן Sense: a priest during the high priesthood of Joiakim who returned with Zerubbabel. |
|
| הַשָּׂ֑ר | the captain |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: סָרַר Sense: prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain. |
|
| וְעִמּ֕וֹ | and with him |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition, third person masculine singular Root: עִם Sense: with. |
|
| מָאתַ֥יִם | two hundred |
|
Parse: Number, fd Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|
| וּשְׁמוֹנִ֖ים | and eighty |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, common plural Root: שְׁמֹנִים Sense: eighty, fourscore. |
|
| אָֽלֶף | thousand |
|
Parse: Number, masculine singular Root: אֶלֶף Sense: a thousand. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|