The Meaning of Exodus 21:25 Explained

Exodus 21:25

KJV: Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

YLT: burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

Darby: branding for branding, wound for wound, stripe for stripe.

ASV: burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

KJV Reverse Interlinear

Burning  for burning,  wound  for wound,  stripe  for stripe. 

What does Exodus 21:25 Mean?

Chapter Summary: Exodus 21

1  Laws for men servants
5  For the servant whose ear is bored
7  For women servants
12  For manslaughter
16  For kidnappers
17  For cursers of parents
18  For smiters
22  For a hurt by chance
28  For an ox that gores
33  For him who is an occasion of harm

What do the individual words in Exodus 21:25 mean?

burn for burn wound wound stripe stripe -
כְּוִיָּה֙ תַּ֣חַת כְּוִיָּ֔ה פֶּ֖צַע פָּ֑צַע חַבּוּרָ֕ה חַבּוּרָֽה ס

כְּוִיָּה֙  burn 
Parse: Noun, feminine singular
Root: כְּוִיָּה  
Sense: burning, branding, branding scar, burn.
כְּוִיָּ֔ה  burn 
Parse: Noun, feminine singular
Root: כְּוִיָּה  
Sense: burning, branding, branding scar, burn.
פֶּ֖צַע  wound 
Parse: Noun, masculine singular
Root: פֶּצַע  
Sense: bruise, wound.
פָּ֑צַע  wound 
Parse: Noun, masculine singular
Root: פֶּצַע  
Sense: bruise, wound.
חַבּוּרָ֕ה  stripe 
Parse: Noun, feminine singular
Root: חַבּוּרָה  
Sense: bruise, stripe, wound, blow.
חַבּוּרָֽה  stripe 
Parse: Noun, feminine singular
Root: חַבּוּרָה  
Sense: bruise, stripe, wound, blow.
ס  - 
Parse: Punctuation

What are the major concepts related to Exodus 21:25?

Loading Information...