KJV: And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
YLT: And see thou and do them by their pattern which thou art shewn in the mount.
Darby: And see that thou make them according to their pattern, which hath been shewn to thee in the mountain.
ASV: And see that thou make them after their pattern, which hath been showed thee in the mount.
וּרְאֵ֖ה | And see to it |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Imperative, masculine singular Root: רָאָה Sense: to see, look at, inspect, perceive, consider. |
|
וַעֲשֵׂ֑ה | that you make [them] |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Imperative, masculine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
בְּתַ֨בְנִיתָ֔ם | according to the pattern |
Parse: Preposition-b, Noun, feminine singular construct, third person masculine plural Root: תַּבְנִית Sense: pattern, plan, form, construction, figure. |
|
מָרְאֶ֖ה | was shown |
Parse: Verb, Hofal, Participle, masculine singular Root: רָאָה Sense: to see, look at, inspect, perceive, consider. |
|
בָּהָֽר | on the mountain |
Parse: Preposition-b, Article, Noun, masculine singular Root: הַר Sense: hill, mountain, hill country, mount. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |