KJV: And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth,
YLT: And these are the names of the chiefs of Esau, according to their families, according to their places, by their names: chief Timnah, chief Alvah, chief Jetheth,
Darby: And these are the names of the chiefs of Esau, according to their families, after their places, with their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,
ASV: And these are the names of the chiefs that came of Esau, according to their families, after their places, by their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,
| וְ֠אֵלֶּה | And these [were] |
|
Parse: Conjunctive waw, Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
| שְׁמ֞וֹת | the names |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: שֵׁם Sense: name. |
|
| אַלּוּפֵ֤י | of the chiefs |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: אַלּוּף Sense: tame, docile. |
|
| עֵשָׂו֙ | of Esau |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עֵשָׂו Sense: eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples. |
|
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם | according to their families |
|
Parse: Preposition-l, Noun, feminine plural construct, third person masculine plural Root: מִשְׁפָּחָה Sense: clan, family. |
|
| לִמְקֹמֹתָ֖ם | and their places |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine plural construct, third person masculine plural Root: מָקֹום Sense: standing place, place. |
|
| : בִּשְׁמֹתָ֑ם | by their names |
|
Parse: Preposition-b, Noun, masculine plural construct, third person masculine plural Root: שֵׁם Sense: name. |
|
| אַלּ֥וּף | Chief |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: אַלּוּף Sense: tame, docile. |
|
| תִּמְנָ֛ע | Timna |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: תִּמְנַע Sense: a chief or duke of Esau and of Edom. |
|
| עַֽלְוָ֖ה | Alvah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עַלְוָה Sense: a duke of Edom. |
|
| יְתֵֽת | Jetheth |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְתֵת Sense: one of the dukes of Edom who came of Esau. |
|