KJV: If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.
YLT: If thou art able -- answer me, Set in array before me -- station thyself.
Darby: If thou canst, answer me; array thy words before me: take thy stand.
ASV: If thou canst, answer thou me; Set thy words in order before me, stand forth.
הֲשִׁיבֵ֑נִי | can answer me |
Parse: Verb, Hifil, Imperative, masculine singular, first person common singular Root: שׁוּב Sense: to return, turn back. |
|
עֶרְכָ֥ה | Set [your words] in order |
Parse: Verb, Qal, Imperative, masculine singular, third person feminine singular Root: עָרַךְ Sense: to arrange, set or put or lay in order, set in array, prepare, order, ordain, handle, furnish, esteem, equal, direct, compare. |
|
לְ֝פָנַ֗י | before me |
Parse: Preposition-l, Noun, masculine plural construct, first person common singular Root: לִפְנֵי Sense: face. |
|
הִתְיַצָּֽבָה | take your stand |
Parse: Verb, Hitpael, Imperative, masculine singular, third person feminine singular Root: יָצַב Sense: to place, set, stand, set or station oneself, present oneself. |