KJV: He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
YLT: He hath filled me with bitter things, He hath filled me with wormwood.
Darby: He hath sated me with bitterness, he hath made me drunk with wormwood.
ASV: He hath filled me with bitterness, he hath sated me with wormwood.
| הִשְׂבִּיעַ֥נִי | He has filled me |
|
Parse: Verb, Hifil, Perfect, third person masculine singular, first person common singular Root: שָׂבַע Sense: to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited. |
|
| בַמְּרוֹרִ֖ים | with bitterness |
|
Parse: Preposition-b, Article, Noun, masculine plural Root: מָרֹר Sense: bitter thing, bitter herb, bitterness. |
|
| הִרְוַ֥נִי | He has made me drink |
|
Parse: Verb, Hifil, Perfect, third person masculine singular, first person common singular Root: רָוָה Sense: to be satiated or saturated, have or drink one’s fill. |
|
| לַעֲנָֽה | wormwood |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: לַעֲנָה Sense: wormwood. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|