The Meaning of Mark 11:9 Explained

Mark 11:9

KJV: And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:

YLT: And those going before and those following were crying out, saying, 'Hosanna! blessed is he who is coming in the name of the Lord;

Darby: And those going on before and those following cried out, Hosanna! blessed be he that comes in the Lord's name.

ASV: And they that went before, and they that followed, cried, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:

What is the context of Mark 11:9?

KJV Reverse Interlinear

And  they that went before,  and  they that followed,  cried,  saying,  Hosanna;  Blessed  [is] he that cometh  in  the name  of the Lord: 

What does Mark 11:9 Mean?

Context Summary

Mark 11:1-19 - Praise And Fear Greet Jesus' Approach
On the first day of Passion Week a gleam of light fell athwart the Master's path as He rode into Jerusalem. It was a lowly triumph. The humble ass was escorted by poor men, Galilean pilgrims, and children, who excited the haughty criticism of the metropolis. May a similar procession enter your heart and mine! "Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in."
With irresistible might the Lord drove forth the buyers and sellers from the Temple. According to the ancient prediction, He sat as a refiner and purifier of silver, to purify the sons of Levi. And whenever He enters the heart, He performs a similar work. He drives out bestial forms of sin, and mere traffic, so that the whole nature-spirit, soul, and body-may be surrendered to God. What our Lord said of the Temple should be true of each church of the living God. It should be His residence, where men of all nationalities should come to a unity, as they worship, confess sin, and intercede. Certainly God's house must not be a place of merchandise and traffic. [source]

Chapter Summary: Mark 11

1  Jesus rides with triumph into Jerusalem;
12  curses the fruitless fig tree;
15  purges the temple;
20  exhorts his disciples to steadfastness of faith, and to forgive their enemies;
27  and defends his actions by the witness of John, who was a man sent of God

What do the individual words in Mark 11:9 mean?

And those going before following were crying out Hosanna Blessed is the [One] coming in [the] name of [the] Lord
καὶ οἱ προάγοντες ἀκολουθοῦντες ἔκραζον Ὡσαννά Εὐλογημένος ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου

οἱ  those 
Parse: Article, Nominative Masculine Plural
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
προάγοντες  going  before 
Parse: Verb, Present Participle Active, Nominative Masculine Plural
Root: προάγω  
Sense: to lead forward, lead forth.
ἀκολουθοῦντες  following 
Parse: Verb, Present Participle Active, Nominative Masculine Plural
Root: ἀκολουθέω  
Sense: to follow one who precedes, join him as his attendant, accompany him.
ἔκραζον  were  crying  out 
Parse: Verb, Imperfect Indicative Active, 3rd Person Plural
Root: κράζω  
Sense: to croak.
Ὡσαννά  Hosanna 
Parse: Hebrew Word
Root: ὡσαννά  
Sense: hosanna.
Εὐλογημένος  Blessed  is 
Parse: Verb, Perfect Participle Middle or Passive, Nominative Masculine Singular
Root: εὐλογέω 
Sense: to praise, celebrate with praises.
  the  [One] 
Parse: Article, Nominative Masculine Singular
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
ἐρχόμενος  coming 
Parse: Verb, Present Participle Middle or Passive, Nominative Masculine Singular
Root: ἔρχομαι  
Sense: to come.
ἐν  in  [the] 
Parse: Preposition
Root: ἐν 
Sense: in, by, with etc.
ὀνόματι  name 
Parse: Noun, Dative Neuter Singular
Root: ὄνομα  
Sense: name: univ.
Κυρίου  of  [the]  Lord 
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular
Root: κύριος  
Sense: he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord.