KJV: But the very hairs of your head are all numbered.
YLT: and of you -- even the hairs of the head are all numbered;
Darby: but of you even the hairs of the head are all numbered.
ASV: but the very hairs of your head are all numbered.
ὑμῶν | Of you |
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Genitive 2nd Person Plural Root: σύ Sense: you. |
|
δὲ | now |
Parse: Conjunction Root: δέ Sense: but, moreover, and, etc. |
|
καὶ | even |
Parse: Conjunction Root: καί Sense: and, also, even, indeed, but. |
|
τρίχες | hairs |
Parse: Noun, Nominative Feminine Plural Root: θρίξ Sense: the hair of the head. |
|
τῆς | of the |
Parse: Article, Genitive Feminine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
κεφαλῆς | head |
Parse: Noun, Genitive Feminine Singular Root: κεφαλή Sense: the head, both of men and often of animals. |
|
ἠριθμημέναι | numbered |
Parse: Verb, Perfect Participle Middle or Passive, Nominative Feminine Plural Root: ἀριθμέω Sense: to number. |