KJV: All the sons of Perez that dwelt at Jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men.
YLT: all the sons of Perez who are dwelling in Jerusalem are four hundred sixty and eight, men of valour.
Darby: All the children of Pherez that dwelt in Jerusalem were four hundred and sixty-eight valiant men.
ASV: All the sons of Perez that dwelt in Jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men.
| בְּנֵי־ | the sons |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| פֶ֕רֶץ | of Perez |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: פֶּרֶץ Sense: twin son with Zarah of Judah by Tamar and ancestor of two families of Judah, the Hezronites and Hamulites; from the Hezronites came the royal line of David and Christ. |
|
| הַיֹּשְׁבִ֖ים | who dwelt |
|
Parse: Article, Verb, Qal, Participle, masculine plural Root: יָשַׁב Sense: to dwell, remain, sit, abide. |
|
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם | at Jerusalem |
|
Parse: Preposition-b, Proper Noun, feminine singular Root: יְרוּשָׁלַםִ Sense: the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split. |
|
| אַרְבַּ֥ע | [were] four |
|
Parse: Number, feminine singular construct Root: אַרְבַּע Sense: four. |
|
| מֵא֛וֹת | hundred |
|
Parse: Number, feminine plural Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|
| שִׁשִּׁ֥ים | sixty |
|
Parse: Number, common plural Root: שִׁשִּׁים Sense: sixty, three score. |
|
| וּשְׁמֹנָ֖ה | and eight |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, masculine singular Root: שְׁמֹנֶה Sense: eight, eighth. |
|
| אַנְשֵׁי־ | men |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: אֱנׄושׁ Sense: man, mortal man, person, mankind. |
|
| חָֽיִל | valiant |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: חַיִל Sense: strength, might, efficiency, wealth, army. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|