KJV: And these are the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei.
YLT: And these are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei.
Darby: And these are the names of the sons of Gershon according to their families: Libni and Shimei.
ASV: And these are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei.
| וְאֵ֛לֶּה | And these |
|
Parse: Conjunctive waw, Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
| שְׁמ֥וֹת | [are] the names of |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: שֵׁם Sense: name. |
|
| בְּֽנֵי־ | the sons |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| גֵרְשׁ֖וֹן | of Gershon |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: גֵּרְשֹׁון Sense: firstborn son of Levi born before Jacob’s family went to Egypt. |
|
| : לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | by their families |
|
Parse: Preposition-l, Noun, feminine plural construct, third person masculine plural Root: מִשְׁפָּחָה Sense: clan, family. |
|
| לִבְנִ֖י | Libni |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: לִבְנִי Sense: the eldest son of Gershon and grandson of Levi. |
|
| וְשִׁמְעִֽי | and Shimei |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: שִׁמְעִי Sense: a Benjamite, son of Gera of the house of Saul in the time of David. |
|