KJV: And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
YLT: and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
Darby: and the pillars of the court round about, and their bases, and their pegs, and their cords.
ASV: and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
וְעַמֻּדֵ֧י | and the pillars |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct Root: עַמּוּד Sense: pillar, column. |
|
הֶחָצֵ֛ר | of the court |
Parse: Article, Noun, common singular Root: חָצֵר Sense: court, enclosure. |
|
סָבִ֖יב | all around |
Parse: Adverb Root: מוּסָב Sense: places round about, circuit, round about adv. |
|
וְאַדְנֵיהֶ֑ם | and with their sockets |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct, third person masculine plural Root: אֶדֶן Sense: base, pedestal, socket (strong, firm). |
|
וִיתֵדֹתָ֖ם | their pegs |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine plural construct, third person masculine plural Root: יָתֵד Sense: pin, stake, peg, nail. |
|
וּמֵֽיתְרֵיהֶֽם | and their cords |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct, third person masculine plural Root: מֵיתָר Sense: cord, string. |