KJV: Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;
YLT: For, if for intelligence thou callest, For understanding givest forth thy voice,
Darby: yea, if thou criest after discernment and liftest up thy voice to understanding;
ASV: Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;
| כִּ֤י | Yes |
|
Parse: Conjunction Root: כִּי Sense: that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since. |
|
| לַבִּינָ֣ה | for discernment |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, feminine singular Root: בִּינָה Sense: understanding, discernment. |
|
| תִקְרָ֑א | you cry out |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, second person masculine singular Root: קָרָא Sense: to call, call out, recite, read, cry out, proclaim. |
|
| לַ֝תְּבוּנָ֗ה | for understanding |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, feminine singular Root: תְּבוּנָה Sense: understanding, intelligence. |
|
| תִּתֵּ֥ן | [And] lift up |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, second person masculine singular Root: יָתַן Sense: to give, put, set. |
|
| קוֹלֶֽךָ | your voice |
|
Parse: Noun, masculine singular construct, second person masculine singular Root: קֹול Sense: voice, sound, noise. |
|