KJV: They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
YLT: They are sustained for ever to the age. They are made in truth and uprightness.
Darby: Maintained for ever and ever, done in truth and uprightness.
ASV: They are established for ever and ever; They are done in truth and uprightness.
סְמוּכִ֣ים | They stand fast |
Parse: Verb, Qal, QalPassParticiple, masculine plural Root: סָמַךְ Sense: to lean, lay, rest, support, put, uphold, lean upon. |
|
לָעַ֣ד | forever |
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular Root: עַד Sense: perpetuity, for ever, continuing future. |
|
לְעוֹלָ֑ם | and ever |
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular Root: עֹולָם Sense: long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world. |
|
עֲ֝שׂוּיִ֗ם | [And are] done |
Parse: Verb, Qal, QalPassParticiple, masculine plural Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
בֶּאֱמֶ֥ת | in truth |
Parse: Preposition-b, Noun, feminine singular Root: אֱמֶת Sense: firmness, faithfulness, truth. |
|
וְיָשָֽׁר | and uprightness |
Parse: Conjunctive waw, Adjective, masculine singular Root: יָשָׁר Sense: straight, upright, correct, right. |