KJV: Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.
YLT: O my Strength, unto Thee I sing praise, For God is my tower, the God of my kindness!
Darby: Unto thee, my strength, will I sing psalms; for God is my high fortress, the God of my mercy.
ASV: Unto thee, O my strength, will I sing praises: For God is my high tower, the God of my mercy.
עֻ֭זִּי | My Strength |
Parse: Noun, masculine singular construct, first person common singular Root: עֹז Sense: might, strength. |
|
אֵלֶ֣יךָ | to You |
Parse: Preposition, second person masculine singular Root: אֶל Sense: to, toward, unto (of motion). |
|
אֲזַמֵּ֑רָה | I will sing praises |
Parse: Verb, Piel, Imperfect Cohortative, first person common singular Root: זָמַר Sense: to sing, sing praise, make music. |
|
אֱלֹהִ֥ים | God [is] |
Parse: Noun, masculine plural Root: אֱלֹהִים Sense: (plural). |
|
מִ֝שְׂגַּבִּ֗י | my defense |
Parse: Noun, masculine singular construct, first person common singular Root: מִשְׂגָּב Sense: high place, refuge, secure height, retreat. |
|
אֱלֹהֵ֥י | God |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: אֱלֹהִים Sense: (plural). |
|
חַסְדִּֽי | of My mercy |
Parse: Noun, masculine singular construct, first person common singular Root: חֶסֶד Sense: goodness, kindness, faithfulness. |