KJV: And he was with them coming in and going out at Jerusalem.
YLT: And he was with them, coming in and going out in Jerusalem,
Darby: And he was with them coming in and going out at Jerusalem,
ASV: And he was with them going in and going out at Jerusalem,
ἦν | he was |
Parse: Verb, Imperfect Indicative Active, 3rd Person Singular Root: εἰμί Sense: to be, to exist, to happen, to be present. |
|
εἰσπορευόμενος | coming in |
Parse: Verb, Present Participle Middle or Passive, Nominative Masculine Singular Root: εἰσπορεύομαι Sense: to go into, enter. |
|
ἐκπορευόμενος | going out |
Parse: Verb, Present Participle Middle or Passive, Nominative Masculine Singular Root: ἐκπορεύομαι Sense: to go forth, go out, depart. |
|
Ἰερουσαλήμ | Jerusalem |
Parse: Noun, Accusative Feminine Singular Root: Ἰερουσαλήμ Sense: denotes either the city itself or the inhabitants. |
|
παρρησιαζόμενος | speaking boldly |
Parse: Verb, Present Participle Middle or Passive, Nominative Masculine Singular Root: παρρησιάζομαι Sense: to use freedom in speaking, be free spoken. |
|
ὀνόματι | name |
Parse: Noun, Dative Neuter Singular Root: ὄνομα Sense: name: univ. |
|
τοῦ | of the |
Parse: Article, Genitive Masculine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
Κυρίου | Lord |
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular Root: κύριος Sense: he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord. |
Greek Commentary for Acts 9:28
Barnabas and Peter and James opened all the doors for Saul and the fear of the disciples vanished. [source]
Reverse Greek Commentary Search for Acts 9:28
An expression for constant intercourse. Compare Deuteronomy 18:19; Psalm 121:8; John 10:9; Acts 9:28. [source]