KJV: Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
YLT: Bind up the testimony, Seal the law among My disciples.
Darby: Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
ASV: Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples.
צ֖וֹר | Bind up |
Parse: Verb, Qal, Imperative, masculine singular Root: צָרַר Sense: to bind, be narrow, be in distress, make narrow, cause distress, besiege, be straitened, be bound. |
|
תְּעוּדָ֑ה | the testimony |
Parse: Noun, feminine singular Root: תְּעוּדָה Sense: testimony, attestation, confirmation. |
|
חֲת֥וֹם | Seal |
Parse: Verb, Qal, Imperative, masculine singular Root: חָתַם Sense: to seal, seal up, affix a seal. |
|
תּוֹרָ֖ה | the law |
Parse: Noun, feminine singular Root: תֹּורָה Sense: law, direction, instruction. |
|
בְּלִמֻּדָֽי | among my disciples |
Parse: Preposition-b, Adjective, masculine plural construct, first person common singular Root: לִמֻּד Sense: taught, learned, discipled. |