The Meaning of Mark 14:70 Explained

Mark 14:70

KJV: And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.

YLT: and he was again denying. And after a little again, those standing near said to Peter, 'Truly thou art of them, for thou also art a Galilean, and thy speech is alike;'

Darby: And he again denied. And again, after a little, those that stood by said to Peter, Truly thou art one of them, for also thou art a Galilean.

ASV: But he again denied it. And after a little while again they that stood by said to Peter, of a truth thou art one of them; for thou art a Galilaean.

Discover Mark 14:70

CONTEXT: What is the Context of Mark 14:70?

MEANING: What does Mark 14:70 Mean?

WORDS: What do the individual words in Mark 14:70 mean?

RELATIONS: What do the major concepts mean in Mark 14:70?

What is the context of Mark 14:70?

Peter Denies Jesus Three Times (Mark 14:66-72)
Peter Denies Jesus, and Weeps (Mark 14:66-72)
Peter Denies His Lord (Mark 14:66-72)
Peter Denies Jesus (Mark 14:66-72)
Peter Disowns Jesus .( BE .) (Mark 14:66-72)
Peter’s Denials (Mark 14:66-72)

KJV Reverse Interlinear

And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art [one] of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth [thereto].

What does Mark 14:70 Mean?

Context Summary

Mark 14:53-72 - A Mockery Of Justice

A commission of the chief priests awaited the result of the treachery of Judas at the house of Caiaphas. They had made up their minds what to do, but the form of a trial was necessary. The false witnesses were obviously unable to establish a sufficient case, and our Lord maintained a dignified silence. It was too much for Caiaphas, and he put his prisoner on his oath. Our Lord made no attempt to parry the issue or turn aside from the challenge, but replied: I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. See Psalms 110:1; Daniel 7:13. Then followed a shameful scene, Mark 14:65. But our Lord was as self-restrained in the use of His mighty powers as if He had been one of the most helpless of men. The graphic story of the denial, which took place at the time of the trial in the servants' hall, was probably given to the evangelist by Peter himself. What a contrast between the strength of the Master and the weakness of the disciple! Yet Peter was forgiven and made the Apostle of the Pentecost! We may have hope! [source]

Chapter Summary: Mark 14

¹ A conspiracy against Jesus
³ Expensive perfume is poured on his head by a woman
¹⁰ Judas sells his Master for money
¹² Jesus himself foretells how he will be betrayed by one of his disciples;
²² after the passover prepared, and eaten, institutes his last supper;
²⁶ declares beforehand the flight of all his disciples, and Peter's denial
⁴³ Judas betrays him with a kiss
⁴⁶ Jesus is apprehended in the garden;
⁵³ falsely accused and impiously condemned of the council;
⁶⁵ shamefully abused by them;
⁶⁶ and thrice denied by Peter

What do the individual words in Mark 14:70 mean?

- But again he denied And after a little those standing by were saying - to Peter Truly of them you are also for a Galilean and the speech of you agrees

Ὁ δὲ πάλιν ἠρνεῖτο Καὶ μετὰ μικρὸν οἱ παρεστῶτες ἔλεγον τῷ Πέτρῳ Ἀληθῶς ἐξ αὐτῶν εἶ καὶ γὰρ Γαλιλαῖος ‹καὶ ἡ λαλιά σου ὁμοιάζει›

Ὁ	-
Parse: Article, Nominative Masculine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc.
πάλιν	again
Parse: Adverb Root: πάλιν Sense: anew, again.
ἠρνεῖτο	he denied
Parse: Verb, Imperfect Indicative Middle or Passive, 3rd Person Singular Root: ἀρνέομαι Sense: to deny.
μετὰ	after
Parse: Preposition Root: μετά Sense: with, after, behind.
μικρὸν	a little
Parse: Adjective, Accusative Neuter Singular Root: μικρός Sense: small, little.
οἱ	those
Parse: Article, Nominative Masculine Plural Root: ὁ Sense: this, that, these, etc.
παρεστῶτες	standing by
Parse: Verb, Perfect Participle Active, Nominative Masculine Plural Root: παριστάνω Sense: to place beside or near.
ἔλεγον	were saying
Parse: Verb, Imperfect Indicative Active, 3rd Person Plural Root: λέγω Sense: to speak, say.
τῷ	-
Parse: Article, Dative Masculine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc.
Πέτρῳ	to Peter
Parse: Noun, Dative Masculine Singular Root: Πέτρος Sense: one of the twelve disciples of Jesus.
Ἀληθῶς	Truly
Parse: Adverb Root: ἀληθῶς Sense: truly, of a truth, in reality, most certainly.
εἶ	you are
Parse: Verb, Present Indicative Active, 2nd Person Singular Root: εἰμί Sense: to be, to exist, to happen, to be present.
καὶ	also
Parse: Conjunction Root: καί Sense: and, also, even, indeed, but.
Γαλιλαῖος	a Galilean
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular Root: Γαλιλαῖος Sense: a native of Galilee.
λαλιά	speech
Parse: Noun, Nominative Feminine Singular Root: λαλιά Sense: speech, i.
σου	of you
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Genitive 2nd Person Singular Root: σύ Sense: you.
ὁμοιάζει›	agrees
Parse: Verb, Present Indicative Active, 3rd Person Singular Root: ὁμοιάζω Sense: to be like.

What are the major concepts related to Mark 14:70?

Loading Information...

Similar Scriptures for Mark 14:70

		Mark 14:68 [3]
		Luke 22:59-60 [3]
		Matthew 26:73-74 [3]
		Acts 2:7 [3]
		John 18:26-27 [2]
		Judges 12:6 [2]