KJV: And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.
YLT: And sons of Jada, brother of Shammai: Jether, and Jonathan: and Jether dieth without sons.
Darby: And the sons of Jada, the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether died without sons.
ASV: And the sons of Jada the brother of Shammai: Jether, and Jonathan; and Jether died without children.
| וּבְנֵ֤י | And the sons |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| יָדָע֙ | of Jada |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יָדָע Sense: a Judahite, son of Onam and brother of Shammai, in the genealogy of the sons of Jerahmeel by his wife Atarah. |
|
| אֲחִ֣י | the brother |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: אָח Sense: brother. |
|
| שַׁמַּ֔י | of Shammai |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שַׁמַּי Sense: a Judaite, son of Onam and descendant of Jerahmeel. |
|
| יֶ֖תֶר | [were] Jether |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יֶתֶר Sense: father-in-law of Moses. |
|
| וְיוֹנָתָ֑ן | and Jonathan |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יׄונָתָן Sense: a son of king Saul and a friend of David. |
|
| וַיָּ֥מָת | and died |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: מוּת Sense: to die, kill, have one executed. |
|
| יֶ֖תֶר | Jether |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יֶתֶר Sense: father-in-law of Moses. |
|
| לֹ֥א | without |
|
Parse: Adverb, Negative particle Root: הֲלֹא Sense: not, no. |
|
| בָנִֽים | children |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|