KJV: And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
YLT: and his son, the first-born, is Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
Darby: And his son, the firstborn, was Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
ASV: and his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
| וּבְנ֥וֹ | and His son |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| הַבְּכ֖וֹר | firstborn |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: בְּכֹר Sense: firstborn, firstling. |
|
| עַבְדּ֑וֹן | [was] Abdon |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עַבְדֹּון Sense: a judge of Israel in the time of the judges; perhaps the same as ‘Bedan’. |
|
| וְצ֣וּר | then Zur |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: צוּר Sense: father of Cozbi and one of the 5 Midianite princes who were slain when Balaam fell. |
|
| וְקִ֔ישׁ | and Kish |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: קִישׁ Sense: a Benjamite of the family of Matri, father of king Saul. |
|
| וּבַ֥עַל | and Baal |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: בַּעַל Sense: supreme male divinity of the Phoenicians or Canaanites. |
|
| וְנֵ֖ר | and Ner |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: נֵר Sense: son of Jehiel, father of Kish, and grandfather of king Saul. |
|
| וְנָדָֽב | and Nadab |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: נָדָב Sense: eldest son of Aaron by Elisheba; struck dead before the sanctuary in the wilderness for kindling the censers with strange fire. |
|