KJV: And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
YLT: And Solomon hath forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
Darby: And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
ASV: And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
| וַיְהִ֣י | And had |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|
| לִשְׁלֹמֹ֗ה | Solomon |
|
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: שְׁלֹמֹה Sense: son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs. |
|
| אַרְבָּעִ֥ים | forty |
|
Parse: Number, common plural Root: אַרְבָּעִים Sense: forty. |
|
| אֶ֛לֶף | thousand |
|
Parse: Number, masculine singular Root: אֶלֶף Sense: a thousand. |
|
| אֻרְוֺ֥ת | stalls |
|
Parse: Noun, feminine plural construct Root: אֻרְוָה Sense: manger, crib, stall (for animals). |
|
| סוּסִ֖ים | of horses |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: סוּס Sense: swallow, swift. |
|
| לְמֶרְכָּב֑וֹ | for his chariots |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: מֶרְכָּב Sense: chariot, place to ride, riding seat. |
|
| וּשְׁנֵים־ | and two |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, md Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
| עָשָׂ֥ר | [and] ten |
|
Parse: Number, masculine singular Root: עָשָׂר Sense: ten, -teen (in combination with other numbers). |
|
| פָּרָשִֽׁים | horsemen |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: פָּרָשׁ Sense: horse, steed, warhorse. |
|