KJV: His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
YLT: its legs of iron, its feet, part of them of iron, and part of them of clay.
Darby: its legs of iron, its feet part of iron and part of clay.
ASV: its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.
שָׁק֖וֹהִי | its legs |
Parse: Noun, feminine plural construct, third person masculine singular Root: שָׁק Sense: leg (lower). |
|
פַרְזֶ֑ל | iron |
Parse: Noun, masculine singular Root: פַּרְזֶל Sense: iron. |
|
רַגְל֕וֹהִי | its feet |
Parse: Noun, feminine plural construct, third person masculine singular Root: רְגַל Sense: foot. |
|
[מנהון] | - |
Parse: Preposition, third person masculine plural |
|
(מִנְּהֵין֙) | partly |
Parse: Preposition, third person feminine plural Root: מִן Sense: from, out of, by, by reason of, at, more than. |
|
פַרְזֶ֔ל | iron |
Parse: Noun, masculine singular Root: פַּרְזֶל Sense: iron. |
|
[ומנהון] | - |
Parse: Conjunctive waw, Preposition, third person masculine plural |
|
(וּמִנְּהֵ֖ין) | and partly |
Parse: Conjunctive waw, Preposition, third person feminine plural Root: מִן Sense: from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than. |
|
חֲסַֽף | clay |
Parse: Noun, masculine singular Root: חֲסַף Sense: clay, potsherd. |