KJV: A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.
YLT: The heart of the wise is at his right hand, And the heart of a fool at his left.
Darby: The heart of a wise man is at his right hand; but a fool's heart at his left.
ASV: A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.
| לֵ֤ב | Heart [is] |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: לֵב Sense: inner man, mind, will, heart, understanding. |
|
| חָכָם֙ | of a wise man |
|
Parse: Adjective, masculine singular Root: חָכָם Sense: wise, wise (man). |
|
| לִֽימִינ֔וֹ | at his right hand |
|
Parse: Preposition-l, Noun, feminine singular construct, third person masculine singular Root: יָמִין Sense: right, right hand, right side. |
|
| וְלֵ֥ב | but a heart |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: לֵב Sense: inner man, mind, will, heart, understanding. |
|
| כְּסִ֖יל | of fool |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: כְּסִיל Sense: fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one. |
|
| לִשְׂמֹאלֽוֹ | at his left |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: שְׂמֹאל Sense: the left, the left hand, the left side. |
|