KJV: He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
YLT: Also -- He is to me for salvation, For the profane cometh not before Him.
Darby: This also shall be my salvation, that a profane man shall not come before his face.
ASV: This also shall be my salvation, That a godless man shall not come before him.
גַּם־ | Also |
Parse: Conjunction Root: גַּם Sense: also, even, indeed, moreover, yea. |
|
הוּא־ | He [shall be] |
Parse: Pronoun, third person masculine singular Root: הוּא Sense: he, she, it. |
|
לִ֥י | my |
Parse: Preposition, first person common singular |
|
לִֽישׁוּעָ֑ה | salvation |
Parse: Preposition, Noun, feminine singular Root: יְשׁוּעָה Sense: salvation, deliverance. |
|
לְ֝פָנָ֗יו | before Him |
Parse: Preposition, Noun, common plural construct, third person masculine singular Root: לִפְנֵי Sense: face. |
|
חָנֵ֥ף | A hypocrite |
Parse: Noun, masculine singular Root: חָנֵף Sense: hypocritical, godless, profane, hypocrite, irreligious. |
|
יָבֽוֹא | could come |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: בֹּוא Sense: to go in, enter, come, go, come in. |