KJV: Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.
YLT: Therefore I have said: Hearken to me, I do shew my opinion -- even I.
Darby: Therefore I say, Hearken to me; I also will shew what I know.
ASV: Therefore I said, Hearken to me; I also will show mine opinion.
אָ֭מַרְתִּי | I say |
Parse: Verb, Qal, Perfect, first person common singular Root: אָמַר Sense: to say, speak, utter. |
|
שִׁמְעָה־ | Listen |
Parse: Verb, Qal, Imperative, masculine singular, third person feminine singular Root: שָׁמַע Sense: to hear, listen to, obey. |
|
לִּ֑י | to me |
Parse: Preposition, first person common singular |
|
אֲחַוֶּ֖ה | will declare |
Parse: Verb, Piel, Imperfect, first person common singular Root: חָוָה Sense: (Piel) to tell, declare, show, make known. |
|
דֵּעִ֣י | my opinion |
Parse: Noun, masculine singular construct, first person common singular Root: דֵּעַ Sense: knowledge, opinion. |
|
אַף־ | also |
Parse: Conjunction Root: אַף Sense: also, yea, though, so much the more adv. |