KJV: And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
YLT: And inspectest him in the mornings, In the evenings dost try him?
Darby: And that thou visitest him every morning, triest him every moment?
ASV: And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?
וַתִּפְקְדֶ֥נּוּ | That You should visit him |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, second person masculine singular, third person masculine singular Root: פָּקַד Sense: to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for. |
|
לִבְקָרִ֑ים | every morning |
Parse: Preposition-l, Noun, masculine plural Root: בֹּקֶר Sense: morning, break of day. |
|
לִ֝רְגָעִ֗ים | every moment |
Parse: Preposition-l, Noun, masculine plural Root: רֶגַע Sense: a moment adv. |
|
؟ תִּבְחָנֶֽנּוּ | [And] test him |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, second person masculine singular, third person masculine singular Root: בָּחַן Sense: to examine, try, prove. |