KJV: And Gederoth, Bethdagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages:
YLT: and Gederoth, Beth-Dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities and their villages.
Darby: and Gederoth, Beth-Dagon, and Naamah, and Makkedah: sixteen cities and their hamlets.
ASV: and Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.
| וּגְדֵר֕וֹת | and Gederoth |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: גְּדֵרֹות Sense: a town in the low country of Judah. |
|
| דָּג֥וֹן | Beth Dagon |
|
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: בֵּית־דָּגֹון Sense: the temple of Dagon in Judah. |
|
| וְנַעֲמָ֖ה | and Naamah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: נַעֲמָה Sense: daughter of Lamech by his wife Zillah and sister of Tubal-cain in the days before the flood. |
|
| וּמַקֵּדָ֑ה | and Makkedah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: מַקֵּדָה Sense: the location of a cave in Judah where Joshua captured and executed five Canaanite kings during the conquest; located near Bethhoron and Libnah. |
|
| עָרִ֥ים | cities |
|
Parse: Noun, feminine plural Root: עִיר Sense: excitement, anguish. |
|
| שֵׁשׁ־ | six |
|
Parse: Number, feminine singular Root: שֵׁשׁ Sense: six. |
|
| עֶשְׂרֵ֖ה | [and] ten |
|
Parse: Number, feminine singular Root: עָשָׂר Sense: ten, -teen (in combination with other numbers). |
|
| וְחַצְרֵיהֶֽן | and with their villages |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, common plural construct, third person feminine plural Root: חָצֵר Sense: court, enclosure. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|