The Meaning of Matthew 5:17: Explained

Matthew 5:17:

KJV: Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.

YLT: Do not suppose that I came to throw down the law or the prophets -- I did not come to throw down, but to fulfil;

Darby: Think not that I am come to make void the law or the prophets; I am not come to make void, but to fulfil.

ASV: Think not that I came to destroy the law or the prophets: I came not to destroy, but to fulfil.

KJV Reverse Interlinear

Think  not  that  I am come  to destroy  the law,  or  the prophets:  I am  not  come  to destroy,  but  to fulfil. 

What does Matthew 5:17: Mean?

Study Notes

I am not come to destroy
Christ's relation to the law of Moses may be thus summarized:
(1) He was made under the law Galatians 4:4 .
(2) He lived in perfect obedience to the law John 8:46 ; Matthew 17:5 ; 1 Peter 2:21-23 .
(3) he was a minister of the law to the Jews, clearing it from rabbinical sophistries, enforcing it in all its pitiless severity upon those who professed to obey it (e.g.) Luke 10:25-37 but confirming the promises made to the fathers under the Mosaic Covenant Romans 15:8 .
(4) He fulfilled the types of the law by His holy life and sacrificial death Hebrews 9:11-26 .
(5) He bore, vicariously, the curse of the law that the Abrahamic Covenant might avail all who believe Galatians 3:13 ; Galatians 3:14 .
(6) He brought out by His redemption all who believe from the place of servants under the law into the place of sons Galatians 4:1-7 .
(7) He mediated by His blood the New Covenant of assurance and grace in which all believers stand Romans 5:2 ; Hebrews 8:6-13 so establishing the "law of Christ" Galatians 6:2 with its precepts of higher exaltation made possible by the indwelling Spirit.

Verse Meaning

Jesus had just been speaking about the importance of His disciples demonstrating their righteousness publicly with their good works ( Matthew 5:16). Now He dealt with the more fundamental question of what true righteousness is. This was important to clarify since the religious leaders of His day misinterpreted righteousness and good works.
"The kinds of good deeds that enable light to be seen as light are now to be elaborated in the course of the sermon that follows. They are shown to be nothing other than the faithful living out of the commandments, the righteousness of the Torah as interpreted by Jesus." [1]
Some of the Jews may have already concluded that Jesus was a radical who was discarding the teachings of the Old Testament, their law. Many others would begin to do so soon. Jesus prepared them for the incongruity between His teaching and their leaders" interpretations of the law by explaining His relationship to the Old Testament.
"It seems likely that here Jesus is dealing with the charge of being antinomian since his controversies suggested an approach to the law that was different from traditional thinking. His reply shows that he seeks a standard that looks at the law from an internal, not an external, perspective." [1]
The terms "the Law" and "the Prophets" refer to two of the three major divisions of the Hebrew Bible, the third being "the Psalm" ( Luke 24:44). "The Law and the Prophets" was evidently the most common way Jews referred to the Old Testament in Jesus" day (cf. Matthew 7:12; Matthew 11:13; Matthew 22:40; Luke 16:16; John 1:45; Acts 13:15; Acts 28:23; Romans 3:21). Jesus" introduced the subject of Scripture interpretation in this verse with this phrase. In Matthew 7:12 He concluded the subject with the same phrase. Thus the phrase "the Law and the Prophets" forms another inclusio within the body of the Sermon on the Mount and identifies the main subject that it encloses.
Much debate has centered on what Jesus meant when He said He came to fulfill the Old Testament. [2] The first question Isaiah , Was Jesus referring to Himself when He said, "I came ... to fulfill," or was he referring to His teaching? Did He fulfill the law or did His teaching fulfill it? Since the contrast is "to abolish" the law, it seems probable that Jesus meant His teaching fulfilled the law. He did not intend that what He taught the people would replace the teaching of the Old Testament but fulfill (Gr. pleroo) or establish it completely. Of course, Jesus did fulfill Old Testament prophecy about Messiah, but that does not appear to be the primary subject in view here. The issue seems to be His teaching.
Some interpreters conclude Jesus meant that He came to fulfill (keep) the moral law (the Ten Commandments) but that He abolished Israel"s civil and ceremonial laws. [3] However there is no basis for this distinction in this text or in any other New Testament text. Others believe that He meant He came to fill out its meaning, to expound its full significance that until then remained obscure. [4] This view rests on an unusual meaning of pleroo, and it seems inconsistent with Jesus" comment about the jot and tittle in Matthew 5:18. Still others believe Jesus meant that He came to extend the demands of the Old Testament law to new lengths. [5] This interpretation is improbable because the extension of law does not involve its abolition. Another view is that Jesus meant that He was introducing what the Law pointed toward, either by direct prediction or by typology. [6]
Probably Jesus meant that He came to establish the Old Testament fully, to add His authoritative approval to it. This view harmonizes with Matthew"s use of pleroo elsewhere (cf. Matthew 2:15). This does not mean He taught that the Mosaic Law remained in force for His disciples. He taught that it did not ( Mark 7:19). [7] Rather here Jesus authenticated the Old Testament as the inspired Word of God. [8] He wanted His hearers to understand that what He taught them in no way contradicted Old Testament revelation.
"He disregarded the oral tradition, which they [9] held to be equal in authority to the written Law; and He interpreted the written Law according to its spirit, and not, as they did, according to the rigid letter. He did not keep the weekly fasts, nor observe the elaborated distinctions between clean and unclean, and He consorted with outcasts and sinners. He neglected the traditional modes of teaching, and preached in a way of His own. Above all, He spoke as if He Himself were an authority, independent of the Law." [10]
There is good evidence that the Jewish leaders regarded the traditional laws as, not just of equal authority with the Old Testament, but of greater authority. [11]
"It is not obvious at first sight what Christ means by "fulfilling (plerosai) the Law." He does not mean taking the written Law as it stands, and literally obeying it. That is what he condemns, not as wrong, but as wholly inadequate. He means rather starting with it as it stands, and bringing it on to completeness; working out the spirit of it; getting at the comprehensive principles which underlie the narrowness of the letter. These Messiah sets forth as the essence of the revelation made by God through the Law and Prophets." [9]

Context Summary

Matthew 5:17-26 - New Heart Righteousness
Our Lord's mission was not to destroy but to construct. As noon fulfils dawn, and summer, spring; as manhood fulfils childhood and the perfect picture, the rude sketch, so does Jesus gather up, realize and make possible the highest ideals ever inspired in human hearts or written by God's Spirit on the page of inspiration.
Under the terms, "the law and the prophets," our Lord includes the entire range of the Old Testament. See Luke 24:44; Acts 13:15. Nothing could exceed our Lord's reverence for the oracles of God. He repeatedly refers to them as of divine authority. His words and teachings are the endorsement of the venerable Scriptures which had nourished His people, preparing them for His further instruction. See Romans 3:31; Romans 8:4.
The local magistrates' court had the power of life and death, which was inflicted by beheading; the Sanhedrin executed by stoning; the outrageous criminal was cast out to Gehenna, Matthew 5:22. In Christ's kingdom unwarranted anger is equivalent to the first, contempt to the second, and vehement passion to the third. To allow hate to smolder is a capital offence. [source]

Chapter Summary: Matthew 5

1  Jesus' sermon on the mount:
3  The Beattitudes;
13  the salt of the earth;
14  the light of the world
17  He came to fulfill the law
21  What it is to kill;
27  to commit adultery;
33  to swear
38  He exhorts to forgive wrong,
43  to love our enemies;
48  and to labor after perfection

Greek Commentary for Matthew 5:17:

I came not to destroy, but to fulfil [ουκ ηλτον καταλυσαι αλλα πληρωσαι]
The verb “destroy” means to “loosen down” as of a house or tent (2 Corinthians 5:1). Fulfil is to fill full. This Jesus did to the ceremonial law which pointed to him and the moral law he kept. “He came to fill the law, to reveal the full depth of meaning that it was intended to hold” (McNeile). [source]
To destroy [καταλῦσαι]
Lit., to loosen down, dissolve; Wyc., undo. [source]

What do the individual words in Matthew 5:17: mean?

Not think that I have come to abolish the law or the Prophets not but to fulfill
Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον καταλῦσαι τὸν νόμον τοὺς προφήτας οὐκ ἀλλὰ πληρῶσαι

νομίσητε  think 
Parse: Verb, Aorist Subjunctive Active, 2nd Person Plural
Root: νομίζω  
Sense: to hold by custom or usage, own as a custom or usage, to follow a custom or usage.
ὅτι  that 
Parse: Conjunction
Root: ὅτι  
Sense: that, because, since.
ἦλθον  I  have  come 
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 1st Person Singular
Root: ἔρχομαι  
Sense: to come.
καταλῦσαι  to  abolish 
Parse: Verb, Aorist Infinitive Active
Root: καταλύω  
Sense: to dissolve, disunite.
νόμον  law 
Parse: Noun, Accusative Masculine Singular
Root: νόμος  
Sense: anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command.
προφήτας  Prophets 
Parse: Noun, Accusative Masculine Plural
Root: προφήτης  
Sense: in Greek writings, an interpreter of oracles or of other hidden things.
πληρῶσαι  to  fulfill 
Parse: Verb, Aorist Infinitive Active
Root: πληρόω  
Sense: to make full, to fill up, i.e. to fill to the full.