KJV: The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
YLT: The tongue of the righteous is chosen silver, The heart of the wicked -- as a little thing.
Darby: The tongue of the righteous man is as choice silver; the heart of the wicked is little worth.
ASV: The tongue of the righteous is as choice silver: The heart of the wicked is little worth.
כֶּ֣סֶף | [is] silver |
Parse: Noun, masculine singular Root: כֶּסֶף Sense: silver, money. |
|
נִ֭בְחָר | choice |
Parse: Verb, Nifal, Participle, masculine singular Root: בָּחוּר Sense: to choose, elect, decide for. |
|
לְשׁ֣וֹן | the tongue |
Parse: Noun, common singular construct Root: לָשֹׁון Sense: tongue. |
|
צַדִּ֑יק | of the righteous |
Parse: Adjective, masculine singular Root: צַדִּיק Sense: just, lawful, righteous. |
|
לֵ֖ב | the heart |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: לֵב Sense: inner man, mind, will, heart, understanding. |
|
רְשָׁעִ֣ים | of the wicked |
Parse: Adjective, masculine plural Root: רָשָׁע Sense: wicked, criminal. |
|
כִּמְעָֽט | [is worth] little |
Parse: Preposition-k, Adjective, masculine singular Root: מְעַט Sense: littleness, few, a little, fewness. |