KJV: I have considered the days of old, the years of ancient times.
YLT: I have reckoned the days of old, The years of the ages.
Darby: I consider the days of old, the years of ancient times.
ASV: I have considered the days of old, The years of ancient times.
חִשַּׁ֣בְתִּי | I have considered |
Parse: Verb, Piel, Perfect, first person common singular Root: חָשַׁב Sense: to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count. |
|
יָמִ֣ים | the days |
Parse: Noun, masculine plural Root: יׄום Sense: day, time, year. |
|
מִקֶּ֑דֶם | of old |
Parse: Preposition-m, Noun, masculine singular Root: קֶדֶם Sense: east, antiquity, front, that which is before, aforetime. |
|
שְׁ֝נ֗וֹת | the years |
Parse: Noun, feminine plural construct Root: שָׁנָה Sense: year. |
|
עוֹלָמִֽים | of ancient times |
Parse: Noun, masculine plural Root: עֹולָם Sense: long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world. |