KJV: And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do.
YLT: And she saith unto her, 'All that thou sayest -- I do.'
Darby: And she said to her, All that thou sayest will I do.
ASV: And she said unto her, All that thou sayest I will do.
וַתֹּ֖אמֶר | And she said |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person feminine singular Root: אָמַר Sense: to say, speak, utter. |
|
אֵלֶ֑יהָ | to her |
Parse: Preposition, third person feminine singular Root: אֶל Sense: to, toward, unto (of motion). |
|
אֲשֶׁר־ | that |
Parse: Pronoun, relative Root: אֲשֶׁר Sense: (relative part.). |
|
תֹּאמְרִ֥י | you say to me |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, second person feminine singular Root: אָמַר Sense: to say, speak, utter. |
|
(אֵלַ֖י) | - |
Parse: Preposition, first person common singular Root: אֶל Sense: to, toward, unto (of motion). |
|
אֶֽעֱשֶֽׂה | I will do |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, first person common singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |