The Meaning of 2 Corinthians 10:9 Explained

2 Corinthians 10:9

KJV: That I may not seem as if I would terrify you by letters.

YLT: that I may not seem as if I would terrify you through the letters,

Darby: that I may not seem as if I was frightening you by letters:

ASV: that I may not seem as if I would terrify you by my letters.

KJV Reverse Interlinear

That  I may  not  seem  as  if  I would terrify  you  by  letters. 

What does 2 Corinthians 10:9 Mean?

Context Summary

2 Corinthians 10:8-18 - Enlarging One's Sphere Of Influence
There is marvelous power in the weakest of men, when governed by a single purpose and filled with the consciousness and the power of God. Weak and contemptible in themselves, they are often the chosen channels through which God pours His living water. Any child could have destroyed Raphael's brush, but in his hand it painted immortal pictures. Incidentally the Apostle remarks that some who criticized him bore themselves proudly, because their standard was so low. A five-foot man thinks himself tall when he compares himself with a dwarf! Always compare what is worst in yourself with what is best in others, and you will be kept humble.
Paul was always pressing outward to the fields that lay beyond. These were vast unoccupied regions, which he coveted to count as provinces in the Kingdom of Christ. This is the supreme test of a man. It is comparatively easy to build on foundations laid by another Christian worker, and to win away his converts. Such conduct is mean and cowardly. Open up new ground and show the stuff that's in you. The Apostle was justified in making these affirmations, but he did so in the meekness and gentleness of Christ. [source]

Chapter Summary: 2 Corinthians 10

1  Against the false apostles, who disgraced the weakness of his person and bodily presence,
4  he shows the spiritual might and authority with which he was armed against all adverse powers;
7  assuring those who at his coming he will be found as mighty in word as he is now in writing;
12  and encouraging them to reach out themselves beyond their compass

Greek Commentary for 2 Corinthians 10:9

As if I would terrify you by my letters [ως αν εκποβειν υμας δια των επιστολων]
This use of ως αν — hōs an with the infinitive is seen in the papyri (Moulton, Prolegomena, p. 167) and it is not αν — an in the apodosis (Robertson, Grammar, pp. 974, 1040). The active of this old compound verb means to frighten, to terrify. Here only in N.T. It is common in the lxx (Job 7:14; 33:16). Note plural (letters) here and cf. 1 Corinthians 5:9; 2 Corinthians 2:3. [source]
That I may not seem []
The construction is abrupt. Probably something is to be supplied, as I say this in order that I may not seem, etc. [source]

Reverse Greek Commentary Search for 2 Corinthians 10:9

Galatians 6:3 Think [δοκεῖ]
Sometimes rendered seems, 1 Corinthians 12:22; 2 Corinthians 10:9; Galatians 2:9; but think is Paul's usual meaning. Comp. Matthew 3:9; 1 Corinthians 11:16; Philemon 3:4. [source]

What do the individual words in 2 Corinthians 10:9 mean?

that not [I] might seem as if - to frighten you by means of the letters
ἵνα μὴ δόξω ὡς ἂν ἐκφοβεῖν ὑμᾶς διὰ τῶν ἐπιστολῶν

ἵνα  that 
Parse: Conjunction
Root: ἵνα  
Sense: that, in order that, so that.
δόξω  [I]  might  seem 
Parse: Verb, Aorist Subjunctive Active, 1st Person Singular
Root: δοκέω  
Sense: to be of opinion, think, suppose.
ὡς  as  if 
Parse: Adverb
Root: ὡς 
Sense: as, like, even as, etc.
ἂν  - 
Parse: Particle
Root: ἄν  
Sense: has no exact English equivalent, see definitions under AV.
ἐκφοβεῖν  to  frighten 
Parse: Verb, Present Infinitive Active
Root: ἐκφοβέω  
Sense: to frighten away, to terrify.
διὰ  by  means  of 
Parse: Preposition
Root: διά  
Sense: through.
ἐπιστολῶν  letters 
Parse: Noun, Genitive Feminine Plural
Root: ἐπιστολή  
Sense: a letter, epistle.

What are the major concepts related to 2 Corinthians 10:9?

Loading Information...