KJV: The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred.
YLT: The whole number of heads of the fathers of the mighty ones of valour is two thousand and six hundred;
Darby: The whole number of the chief fathers of the mighty men of valour was two thousand six hundred.
ASV: The whole number of the heads of fathers houses , even the mighty men of valor, was two thousand and six hundred.
| כֹּ֠ל | The total |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: כֹּל Sense: all, the whole. |
|
| מִסְפַּ֞ר | number |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: מִסְפָּר Sense: number, tale. |
|
| רָאשֵׁ֤י | of chief |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: רֹאשׁ Sense: head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning. |
|
| הָאָבוֹת֙ | officers |
|
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: אָב Sense: father of an individual. |
|
| לְגִבּ֣וֹרֵי | of the mighty men |
|
Parse: Preposition-l, Adjective, masculine plural construct Root: גִּבֹּור Sense: strong, mighty. |
|
| חָ֔יִל | of valor |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: חַיִל Sense: strength, might, efficiency, wealth, army. |
|
| אַלְפַּ֖יִם | [was] two thousand |
|
Parse: Number, md Root: אֶלֶף Sense: a thousand. |
|
| וְשֵׁ֥שׁ | and six |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, feminine singular Root: שֵׁשׁ Sense: six. |
|
| מֵאֽוֹת | hundred |
|
Parse: Number, feminine plural Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|