The Meaning of Acts 15:11 Explained

Acts 15:11

KJV: But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.

YLT: but, through the grace of the Lord Jesus Christ, we believe to be saved, even as also they.'

Darby: But we believe that we shall be saved by the grace of the Lord Jesus, in the same manner as they also.

ASV: But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, in like manner as they.

KJV Reverse Interlinear

But  we believe  that through  the grace  of the Lord  Jesus  Christ  we shall be saved,  even  as  they. 

What does Acts 15:11 Mean?

Verse Meaning

By referring to the Jews being saved in the same manner as the Gentiles, instead of vise versa, Peter repudiated any thought of Jewish superiority. Clearly he had recovered from his temporary lapse at Syrian Antioch ( Galatians 2:11-14). Salvation is by grace ( Acts 15:11) through faith ( Acts 15:9) plus nothing.

Context Summary

Acts 15:1-11 - One Way Of Salvation For All
Paul and Barnabas were quietly resting in Antioch after their arduous toils, when these persons from Jerusalem stealthily commenced to undermine their influence. They contended that the way from paganism to Christ must be through Moses. They especially insisted that Gentiles must become Jews by submitting to the initial rite of Judaism. This insidious teaching followed Paul throughout his life, and extracted from him many of the noble arguments and appeals of his epistles. We can easily understand the vehemence with which he protested.
Finally it was determined to submit the question to the judgment of the Apostles and elders in Jerusalem. The journey thither was a triumphal progress. The story of the seal that God had placed on all the labors of the two missionaries not only filled all hearts with joy, but was the conclusive answer to the Judaizing teachers who were the cause of all the trouble. The first great address at the solemn conclave was by Peter, who quoted his own experience at the house of Cornelius to prove that God at least made no difference between Jew and Gentile. Notice his statement that the believing heart is cleansed by receiving the Holy Spirit, Acts 15:11. [source]

Chapter Summary: Acts 15

1  Great dissensions arise regarding circumcision
5  The apostles consult about it,
22  and send their determination by letters to the churches
36  Paul and Barnabas, thinking to visit the brothers together,
39  disagree, and travel different ways

Greek Commentary for Acts 15:11

That we shall be saved [σωτηναι]
First aorist passive infinitive in indirect discourse after πιστευομεν — pisteuomen More exactly, “We believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus in like manner as they also.” This thoroughly Pauline note shows that whatever hopes the Judaizers had about Peter were false. His doctrine of grace is as clear as a bell. He has lifted his voice against salvation by ceremony and ritualism. It was a great deliverance. [source]

Reverse Greek Commentary Search for Acts 15:11

Romans 4:5 Believeth on Him [πιστεύοντι ἐπὶ τὸν]
The verb πιστεύω tobelieve is used in the New Testament as follows: 1. Transitively, with the accusative and dative: to entrust something to one, Luke 16:11; John 2:24. In the passive, to be entrusted with something, Romans 3:2; 1 Corinthians 9:17; Galatians 2:7. With the simple accusative, to believe a thing, John 11:26; 1 John 4:16. -DIVIDER-
-DIVIDER-
2. With the infinitive, Acts 15:11. -DIVIDER-
-DIVIDER-
3. With ὅτι that Matthew 9:28; Mark 11:24; James 2:19. Especially frequent in John: John 4:21; John 11:27, John 11:42; John 13:19; John 14:10, John 14:11; John 16:27, John 16:30, etc. -DIVIDER-
-DIVIDER-
4. With the simple dative, meaning to believe a person or thing, that they are true or speak the truth, John 2:22; John 4:21; John 5:46. See on John 1:12; see on John 2:22, John 2:23; see on John 8:31; see on John 10:37. -DIVIDER-
-DIVIDER-
5. With the preposition ἐν inNot frequent, and questioned in some of the passages cited for illustration. In John 3:15, ἐν αὐτῷ inHim, is probably to be construed with have eternal life. The formula occurs nowhere else in John. In Mark 1:15we find πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ believein the gospel. The kindred noun πίστις faithoccurs in this combination. Thus Galatians 3:26, though some join in Christ Jesus with sons. See also Ephesians 1:15; Colossians 1:4; 1 Timothy 3:13; 2 Timothy 3:15; Romans 3:25. This preposition indicates the sphere in which faith moves, rather than the object to which it is directed, though instances occur in the Septuagint where it plainly indicates the direction of faith, Psalm 78:22; Jeremiah 12:6. -DIVIDER-
-DIVIDER-
6. With the preposition ἐπί uponon to, unto. a. With the accusative, Romans 4:5; Acts 9:42; Acts 11:17; Acts 16:31; Acts 22:19. The preposition carries the idea of mental direction with a view to resting upon, which latter idea is conveyed by the same preposition. b. With the dative, 1 Timothy 1:16; Luke 24:25; compare Romans 9:33; Romans 10:11; 1 Peter 2:6. The dative expresses absolute superposition. Christ as the object of faith, is the basis on which faith rests. -DIVIDER-
-DIVIDER-
7. With the preposition εἰς into Matthew 18:6; John 2:11; Acts 19:4; Romans 10:14; Galatians 2:16; Philemon 1:29, etc. The preposition conveys the idea of the absolute transference of trust from one's self to another. Literally the phrase means to believe into. See on John 1:12; see on John 2:23; see on John 9:35; see on John 12:44.Is counted for righteousness ( λογίζεται εἰς δικαιοσύνην )Rev., is reckoned. See on Romans 4:3. The preposition εἰς has the force of as, not the telic meaning with a view to, or in order that he may be (righteous); nor strictly, in the place of righteousness. Faith is not a substitute for righteousness, since righteousness is involved in faith. When a man is reckoned righteous through faith, it is not a legal fiction. He is not indeed a perfect man, but God does not reckon something which has no real existence. Faith is the germ of righteousness, of life in God. God recognizes no true life apart from holiness, and “he that believeth on the Son hath life.” He is not merely regarded in the law's eye as living. God accepts the germ, not in place of the fruit, but as containing the fruit. “Abraham believed God … . No soul comes into such a relation of trust without having God's investment upon it; and whatever there may be in God's righteousness - love, truth, sacrifice - will be rightfully imputed or counted to be in it, because, being united to Him, it will have them coming over derivatively from Him” (Bushnell). The idea of logical sequence is inherent in λογίζεται isreckoned - the sequence of character upon faith. Where there is faith there is, logically, righteousness, and the righteousness is from faith unto faith (Romans 1:17). Nevertheless, in the highest development of the righteousness of faith, it will remain true that the man is justified, not by the works of righteousness, which are the fruit of faith, but by the faith which, in making him a partaker of the life and righteousness of God, generates and inspires the works. Observe that the believer's own faith is reckoned as righteousness. “In no passage in Paul's writings or in other parts of the New Testament, where the phrase to reckon for or the verb to reckon alone is used, is there a declaration that anything belonging to one person is imputed, accounted, or reckoned to another, or a formal statement that Christ's righteousness is imputed to believers” (President Dwight, “Notes on Meyer”). -DIVIDER-
-DIVIDER-
[source]

Titus 3:7 By his grace [τῇ ἐκείνου χάριτι]
By the grace of Jesus Christ. See Acts 15:11; 2 Corinthians 8:9; 2 Corinthians 13:14; Romans 5:6; Galatians 1:6. [source]
Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness [ἀφιλάργυρος ὁ τρόπος]
Τρόπος originally turn or direction. Hence ways manner, fashion; way or manner of life. In this sense N.T.oElsewhere often in the phrase ὅν τρόπον or καθ ' ὅν τρόπον inor according to the way in which. See Matthew 23:37; Luke 13:34; Acts 1:11; Acts 15:11; Acts 27:25. The meaning here is character or moral disposition. Ἁφιλάργυρος withoutcovetousness, only here and 1 Timothy 3:3, see note. [source]

What do the individual words in Acts 15:11 mean?

But by the grace of [the] Lord Jesus we believe to be saved in [the] same manner [as] they also
ἀλλὰ διὰ τῆς χάριτος τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ πιστεύομεν σωθῆναι καθ’ ὃν τρόπον κἀκεῖνοι

χάριτος  grace 
Parse: Noun, Genitive Feminine Singular
Root: χάρις  
Sense: grace.
Κυρίου  [the]  Lord 
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular
Root: κύριος  
Sense: he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord.
Ἰησοῦ  Jesus 
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular
Root: Ἰησοῦς  
Sense: Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses’ successor.
πιστεύομεν  we  believe 
Parse: Verb, Present Indicative Active, 1st Person Plural
Root: πιστεύω  
Sense: to think to be true, to be persuaded of, to credit, place confidence in.
σωθῆναι  to  be  saved 
Parse: Verb, Aorist Infinitive Passive
Root: ἐκσῴζω 
Sense: to save, keep safe and sound, to rescue from danger or destruction.
ὃν  [the]  same 
Parse: Personal / Relative Pronoun, Accusative Masculine Singular
Root: ὅς 
Sense: who, which, what, that.
τρόπον  manner  [as] 
Parse: Noun, Accusative Masculine Singular
Root: τρόπος  
Sense: a manner, way, fashion.
κἀκεῖνοι  they  also 
Parse: Demonstrative Pronoun, Nominative Masculine Plural
Root: κἀκεῖνος  
Sense: and he, he also.