The Meaning of Acts 6:4 Explained

Acts 6:4

KJV: But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

YLT: and we to prayer, and to the ministration of the word, will give ourselves continually.'

Darby: but we will give ourselves up to prayer and the ministry of the word.

ASV: But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word.

KJV Reverse Interlinear

But  we  will give ourselves continually  to prayer,  and  to the ministry  of the word. 

What does Acts 6:4 Mean?

Context Summary

Acts 6:1-15 - Meeting Murmuring Within And Persecution Without
The Grecians here mentioned were Jews who had lived abroad and spoke Greek. There were as yet no Gentiles in the Church. It was regarded as an annex to Judaism, and people had to become Jews before they were admitted to its privileges.
What a glimpse is here afforded of the simplicity and fervor of the primitive Church! The daily ministration of relief; the choice of godly men to attend to secular details; the prime importance of prayer and the ministry of the Word; the recognition by the Apostles of the rights of the people-all is so spiritual and so worthy of the era of the Holy Spirit. Alas, that so fair a dawn should ever have been overcast!
The Church must dedicate to God those whom she has chosen under the guidance of His Spirit. Stephen on the one hand, and Saul on the other, were the leaders of their respective parties. We see traces of the latter in the references to them of Cilicia, Acts 6:9. Stephen's enemies prevailed over him by brute force, but he was conqueror through the blood of the Lamb and the word of his testimony. [source]

Chapter Summary: Acts 6

1  The apostles, desirous to have the poor cared for,
2  as also careful themselves to dispense the word of God, the food of the soul,
3  recommend,
5  and with the church's consent ordain seven chosen men to the office of deaconship
7  The word of God prevails,
8  Stephen, full of faith and the Holy Spirit, confuting those with whom he disputed,
12  is brought before the council,
13  and falsely accused of blasphemy against the law and the temple

Greek Commentary for Acts 6:4

But we [εμεις δε]
In contrast to the work given the seven. [source]
The ministry of the word [τηι διακονιαι του λογου]
The same word διακονιαι — diakoniāi employed in Acts 6:1, but here about preaching as the special ministry with which the apostles were concerned. For “continue steadfastly” (προσκαρτερησομεν — proskarterēsomen) See note on Acts 2:42. [source]
We will give ourselves continually [προσκαρτερήσομεν]
See on Acts 1:14. Rev., continue steadfastly. [source]

Reverse Greek Commentary Search for Acts 6:4

John 8:29 Is with me [μετ εμου εστιν]
The Incarnation brought separation from the Father in one sense, but in essence there is complete harmony and fellowship as he had already said (John 8:16) and will expand in John 17:21-26. He hath not left me alone First aorist active indicative of απιημι — aphiēmi “He did not leave me alone.” However much the crowds and the disciples misunderstood or left Jesus, the Father always comforted and understood him (Mark 6:46; Matthew 14:23; John 6:15). That are pleasing to him This old verbal adjective, from αρεσκω — areskō to please, in N.T. only here, Acts 6:4; Acts 12:3; 1 John 3:22. The joy of Jesus was in doing the will of the Father who sent him (John 4:34). [source]
Romans 12:7 Ministering [διακονίᾳ]
Let us wait on is supplied. Lit., or ministry in our ministry. The word appears in the New Testament always in connection with the service of the Christian Church, except Luke 10:40, of Martha's serving; Hebrews 1:14, of the ministry of angels, and 2 Corinthians 3:7, of the ministry of Moses. Within this limit it is used, 1. Of service in general, including all forms of christian ministration tending to the good of the christian body (1 Corinthians 12:5; Ephesians 4:13; 2 Timothy 4:11). Hence, 2. Of the apostolic office and its administration; (a) generally (Acts 20:24; 2 Corinthians 4:1; 1 Timothy 1:12); or (b) defined as a ministry of reconciliation, of the word, of the Spirit, of righteousness (2 Corinthians 5:18; Acts 6:4; 2 Corinthians 3:8, 2 Corinthians 3:9). It is not used of the specific office of a deacon; but the kindred word διάκονος occurs in that sense (Philemon 1:1; 1 Timothy 3:8, 1 Timothy 3:12). As the word is employed in connection with both the higher and lower ministrations in the Church (see Acts 6:1, Acts 6:4), it is difficult to fix its precise meaning here; yet as it is distinguished here from prophecy, exhortation, and teaching, it may refer to some more practical, and, possibly, minor form of ministry. Moule says: “Almost any work other than that of inspired utterance or miracle-working may be included in it here.” So Godet: “An activity of a practical nature exerted in action, not in word.” Some limit it to the office of deacon. [source]
Romans 12:12 Continuing instant [προσκαρτεροῦντες]
Compare Acts 1:4; Acts 6:4. Rev., steadfastly for instant, which has lost its original sense of urgent (Latin, instare to press upon ). Thus Latimer: “I preached at the instant request of a curate.” Compare A.V., Luke 7:4; Acts 26:7. [source]
1 Corinthians 12:4 Administrations [διακονιῶν]
Rev., better, ministrations. Compare Ephesians 4:12. In the New Testament commonly of spiritual service of an official character. See Acts 1:25; Acts 6:4; Acts 20:24; Romans 11:13; 1 Timothy 1:12; and on minister, Matthew 20:26. [source]
Ephesians 4:12 For the work of the ministry [εἰς ἔργον διακονίας]
Rev., much better, unto the work of ministering. Εἰς untomarks the immediate purpose of the gift. He gave apostles, etc., unto the work of ministering and building, for the perfecting, etc. The prevailing sense of διακονία ministryin the New Testament, is spiritual service of an official character. See Acts 1:25; Acts 6:4; Acts 20:24; Romans 11:13; 1 Timothy 1:12; 2 Timothy 4:5. [source]
Colossians 4:2 Continue [προσκαρτερεῖτε]
See on Acts 1:14. Compare Acts 2:42, Acts 2:46; Acts 6:4; Romans 12:12; Romans 13:6; 1 Thessalonians 5:17. Rev., correctly, continue steadfastly. [source]
1 Thessalonians 3:2 Minister [διάκονον]
See on Matthew 20:26; see on Mark 9:35. Not in the official sense of deacon which occurs only in the Pastorals. Διάκονος ministerand διακονία ministryor service are common expressions of service to Christ or to men. Paul habitually uses them in this way. See Acts 1:25; Acts 6:4. Διάκονοι is used of ministers of Satan, 2 Corinthians 11:15, and διάκονος of the civil magistrate, Romans 13:4. See Introduction to the Pastoral Epistles. [source]
1 Timothy 3:8 Deacons []
The office of Deacon appears in the Pastorals, but not in Paul's letters, with the single exception of Philemon 1:1, where the Deacons do not represent an ecclesiastical office, though they remark an advance toward it. Clement of Rome (ad Corinth. xlii., xliv.) asserts their apostolic appointment. But the evidence at our command does not bear out the view that the institution of the diaconate is described in Acts 6:1-6. The terms διάκονος and διακονία are, in the Pauline writings, common expressions of servants and service either to Christ or to others. Paul applies these terms to his own ministry and to that of his associates. Διακονία is used of the service of the apostles, Acts 1:25; Acts 6:4. Διάκονος is used of Paul and Apollos (1 Corinthians 3:5); of Christ (Galatians 2:17; Romans 15:8); of the civil ruler (Romans 13:4); of ministers of Satan (2 Corinthians 11:15). The appointment of the seven grew out of a special emergency, and was made for a particular service; and the resemblance is not close between the duties and qualifications of deacons in the Pastorals and those of the seven. The word διάκονος does not appear in Acts; and when Paul and Barnabas brought to Jerusalem the collection for the poor saints, they handed it over to the elders. [source]

What do the individual words in Acts 6:4 mean?

We now in the prayer and the ministry of the word will steadfastly continue
ἡμεῖς δὲ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ διακονίᾳ τοῦ λόγου προσκαρτερήσομεν

δὲ  now 
Parse: Conjunction
Root: δέ  
Sense: but, moreover, and, etc.
τῇ  in  the 
Parse: Article, Dative Feminine Singular
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
προσευχῇ  prayer 
Parse: Noun, Dative Feminine Singular
Root: προσευχή  
Sense: prayer addressed to God.
διακονίᾳ  ministry 
Parse: Noun, Dative Feminine Singular
Root: διακονία 
Sense: service, ministering, esp.
τοῦ  of  the 
Parse: Article, Genitive Masculine Singular
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
λόγου  word 
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular
Root: λόγος  
Sense: of speech.
προσκαρτερήσομεν  will  steadfastly  continue 
Parse: Verb, Future Indicative Active, 1st Person Plural
Root: προσκαρτερέω  
Sense: to adhere to one, be his adherent, to be devoted or constant to one.