KJV: The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:
YLT: son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the head priest;
Darby: the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest,
ASV: the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest;
| בֶּן־ | the son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| אֲבִישׁ֗וּעַ | of Abishua |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֲבִישׁוּעַ Sense: son of Phinehas, grandson of Aaron. |
|
| פִּֽינְחָס֙ | of Phinehas |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: פִּינְחָס Sense: son of Eleazar and grandson of Aaron; his zealousness for the Lord averted a plague on Israel and gained him the promise of the Lord of an everlasting priesthood in his family. |
|
| אֶלְעָזָ֔ר | of Eleazar |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֶלְעָזָר Sense: Additional Information: Eleazar = “God has helped”. |
|
| אַהֲרֹ֥ן | of Aaron |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אַהֲרֹון Sense: brother of Moses, a Levite and the first high priest. |
|
| הַכֹּהֵ֖ן | the priest |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: כֹּהֵן Sense: priest, principal officer or chief ruler. |
|
| הָרֹֽאשׁ | chief |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: רֹאשׁ Sense: head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning. |
|