KJV: Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.
YLT: suckling camels and their young ones thirty, cows forty, and bullocks ten, she-asses twenty, and foals ten;
Darby: thirty milch camels with their colts; forty kine, and ten bulls; twenty she-asses, and ten young asses.
ASV: thirty milch camels and their colts, forty cows and ten bulls, twenty she-asses and ten foals.
גְּמַלִּ֧ים | Camels |
Parse: Noun, common plural Root: גָּמָל Sense: camel. |
|
מֵינִיק֛וֹת | milk |
Parse: Verb, Hifil, Participle, feminine plural Root: יָנַק Sense: to suckle, nurse, suck. |
|
וּבְנֵיהֶ֖ם | and with their colts |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct, third person masculine plural Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
שְׁלֹשִׁ֑ים | thirty |
Parse: Number, common plural Root: שְׁלֹשִׁים Sense: thirty, thirtieth. |
|
פָּר֤וֹת | cows |
Parse: Noun, feminine plural Root: פָּרָה Sense: cow, heifer. |
|
אַרְבָּעִים֙ | forty |
Parse: Number, common plural Root: אַרְבָּעִים Sense: forty. |
|
וּפָרִ֣ים | and bulls |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural Root: פַּר Sense: . |
|
עֲשָׂרָ֔ה | ten |
Parse: Number, masculine singular Root: עֶשֶׂר Sense: ten. |
|
אֲתֹנֹ֣ת | female donkeys |
Parse: Noun, feminine plural Root: אָתֹון Sense: she-ass, she-donkey. |
|
עֶשְׂרִ֔ים | twenty |
Parse: Number, common plural Root: עֶשְׂרִים Sense: twenty, twentieth. |
|
וַעְיָרִ֖ם | and male donkeys |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural Root: עִיר Sense: he-ass, male ass. |
|
עֲשָׂרָֽה | ten |
Parse: Number, masculine singular Root: עֶשֶׂר Sense: ten. |