KJV: Among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded; every one could sling stones at an hair breadth, and not miss.
YLT: among all this people are seven hundred chosen men, bound of their right hand, each of these slinging with a stone at the hair, and he doth not err.
Darby: Among all these were seven hundred picked men who were left-handed; every one could sling a stone at a hair, and not miss.
ASV: Among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded; every one could sling stones at a hair-breadth, and not miss.
| מִכֹּ֣ל ׀ | Among [were] all |
|
Parse: Preposition-m, Noun, masculine singular construct Root: כֹּל Sense: all, the whole. |
|
| הָעָ֣ם | people |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: עַם Sense: nation, people. |
|
| הַזֶּ֗ה | this |
|
Parse: Article, Pronoun, masculine singular Root: זֶה Sense: this, this one, here, which, this … that, the one … the other, another, such. |
|
| שְׁבַ֤ע | seven |
|
Parse: Number, feminine singular construct Root: שֶׁבַע Sense: seven (cardinal number). |
|
| מֵאוֹת֙ | hundred |
|
Parse: Number, feminine plural Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|
| אִ֣ישׁ | men |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: אִישׁ Sense: man. |
|
| בָּח֔וּר | select |
|
Parse: Verb, Qal, QalPassParticiple, masculine singular Root: בָּחוּר Sense: youth, young man. |
|
| אִטֵּ֖ר | restricted |
|
Parse: Adjective, masculine singular Root: אִטֵּר Sense: bound, impeded (on the right, ie, left-handed), shut, shut up. |
|
| יַד־ | of hand |
|
Parse: Noun, feminine singular construct Root: יָד Sense: hand. |
|
| יְמִינ֑וֹ | right |
|
Parse: Noun, feminine singular construct, third person masculine singular Root: יָמִין Sense: right, right hand, right side. |
|
| כָּל־ | every [one of] |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: כֹּל Sense: all, the whole. |
|
| זֶ֗ה | this [army] |
|
Parse: Pronoun, masculine singular Root: זֶה Sense: this, this one, here, which, this … that, the one … the other, another, such. |
|
| קֹלֵ֧עַ | could sling |
|
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine singular Root: קָלַע Sense: to sling, hurl forth. |
|
| בָּאֶ֛בֶן | a stone |
|
Parse: Preposition-b, Article, Noun, feminine singular Root: אֶבֶן Sense: stone (large or small). |
|
| אֶל־ | at |
|
Parse: Preposition Root: אֶל Sense: to, toward, unto (of motion). |
|
| הַֽשַּׂעֲרָ֖ה | a hair's [breadth] |
|
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: שַׂעֲרָה Sense: a single hair. |
|
| וְלֹ֥א | and not |
|
Parse: Conjunctive waw, Adverb, Negative particle Root: הֲלֹא Sense: not, no. |
|
| יַחֲטִֽא | miss |
|
Parse: Verb, Hifil, Imperfect, third person masculine singular Root: חָטָא Sense: to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness. |
|
| פ | - |
|
Parse: Punctuation |
|