KJV: But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
YLT: And to those reproving it is pleasant, And on them cometh a good blessing.
Darby: but to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing cometh upon them.
ASV: But to them that rebuke him'shall be delight, And a good blessing shall come upon them.
| וְלַמּוֹכִיחִ֥ים | But those who rebuke [the wicked] |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition-l, Article, Verb, Hifil, Participle, masculine plural Root: יָכַח Sense: to prove, decide, judge, rebuke, reprove, correct, be right. |
|
| יִנְעָ֑ם | will have delight |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: נָעֵם Sense: (Qal) to be pleasant, be beautiful, be sweet, be delightful, be lovely. |
|
| וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם | and upon them |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition, third person masculine plural Root: עַל Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against. |
|
| תָּב֥וֹא | will come |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person feminine singular Root: בֹּוא Sense: to go in, enter, come, go, come in. |
|
| בִרְכַּת־ | a blessing |
|
Parse: Noun, feminine singular construct Root: בְּרָכָה Sense: blessing. |
|
| טֽוֹב | good |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: טָבַב Sense: good, pleasant, agreeable. |
|