The Meaning of Hosea 2:4 Explained

Hosea 2:4

KJV: And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.

YLT: And her sons I do not pity, For sons of whoredoms are they,

Darby: And I will not have mercy upon her children; for they are the children of whoredoms.

ASV: Yea, upon her children will I have no mercy; for they are children of whoredom;

KJV Reverse Interlinear

And I will not have mercy  upon her children;  for they [be] the children  of whoredoms. 

What does Hosea 2:4 Mean?

Verse Meaning

Furthermore Hosea threatened to have no compassion on the children that Gomer had given birth to in her harlotry, children of other fathers. These appear to be children in addition to the three named earlier, but they could refer to the last two named.
For Israel this signified that Yahweh would not recognize as His own and love as His own the descendants that the Israelites bore. He would regard them as the products of others, not Himself.
Rather than slaying the guilty, steps would follow to restore the fallen to their former state.

Context Summary

Hosea 2:1-13 - The Bitter Sin Of Wandering From God
Hosea is represented as having exhausted his expostulations upon his faithless wife. He has tried every arrow in love's quiver, but in vain; so now he sends his children, worse than motherless, to plead with their mother, before she brings upon them all irretrievable retribution.
Almost insensibly our mind passes from the pleadings of the human love to the divine Bridegroom. Often He has to erect thorn hedges about us-not that He takes pleasure in thwarting us, but that we may be diverted from ruin. There was no better method of turning Israel from her idols than by withholding that material prosperity which she thought they gave. Has not this been our experience also? Our mirth has ceased and our prosperity has vanished. We have sat amid the wrecks of a happy past. It is not that God has ceased to care for us, but that He longs to wean us back to Himself. Have we reached the point of saying, "It was better with me then than now?" Then let us be of good cheer! The dawn is already on the hills, and God's coming to us, in restoring grace, is like the breaking glory of the morning! [source]

Chapter Summary: Hosea 2

1  The idolatry of the people
6  God's judgments against them
14  His promises of reconciliation with them

What do the individual words in Hosea 2:4 mean?

And on her children not I will have mercy for the sons of harlotry they [are]
וְאֶת־ בָּנֶ֖יהָ לֹ֣א אֲרַחֵ֑ם כִּֽי־ בְנֵ֥י זְנוּנִ֖ים הֵֽמָּה

בָּנֶ֖יהָ  on  her  children 
Parse: Noun, masculine plural construct, third person feminine singular
Root: בֵּן 
Sense: son, grandson, child, member of a group.
אֲרַחֵ֑ם  I  will  have  mercy 
Parse: Verb, Piel, Imperfect, first person common singular
Root: רָחַם  
Sense: to love, love deeply, have mercy, be compassionate, have tender affection, have compassion.
בְנֵ֥י  the  sons 
Parse: Noun, masculine plural construct
Root: בֵּן 
Sense: son, grandson, child, member of a group.
זְנוּנִ֖ים  of  harlotry 
Parse: Noun, masculine plural
Root: זְנוּנִים  
Sense: adultery, fornication, prostitution.
הֵֽמָּה  they  [are] 
Parse: Pronoun, third person masculine plural
Root: הֵם 
Sense: they, these, the same, who.