KJV: The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
YLT: Jehovah is strength to him, Yea, the strength of the salvation of His anointed is He.
Darby: Jehovah is their strength; and he is the stronghold of salvation to his anointed one.
ASV: Jehovah is their strength, And he is a stronghold of salvation to his anointed.
יְהוָ֥ה | Yahweh [is] |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God. |
|
עֹֽז־ | strength |
Parse: Noun, masculine singular Root: עֹז Sense: might, strength. |
|
וּמָ֘ע֤וֹז | and the refuge |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: מָעֹוז Sense: place or means of safety, protection, refuge, stronghold. |
|
יְשׁוּע֖וֹת | of saving |
Parse: Noun, feminine plural construct Root: יְשׁוּעָה Sense: salvation, deliverance. |
|
מְשִׁיח֣וֹ | His anointed |
Parse: Adjective, masculine singular construct, third person masculine singular Root: מָשִׁיחַ Sense: anointed, anointed one. |
|
הֽוּא | He [is] |
Parse: Pronoun, third person masculine singular Root: הוּא Sense: he, she, it. |