KJV: Seek the LORD and his strength, seek his face continually.
YLT: Seek ye Jehovah and His strength, Seek His face continually.
Darby: Seek Jehovah and his strength, Seek his face continually;
ASV: Seek ye Jehovah and his strength; Seek his face evermore.
| דִּרְשׁ֤וּ | Seek |
|
Parse: Verb, Qal, Imperative, masculine plural Root: דַּרְיׄושׁ Sense: to resort to, seek, seek with care, enquire, require. |
|
| יְהוָה֙ | Yahweh |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God. |
|
| וְעֻזּ֔וֹ | and His strength |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: עֹז Sense: might, strength. |
|
| בַּקְּשׁ֥וּ | Seek |
|
Parse: Verb, Piel, Imperative, masculine plural Root: בָּקַשׁ Sense: to seek, require, desire, exact, request. |
|
| פָנָ֖יו | His face |
|
Parse: Noun, common plural construct, third person masculine singular Root: לִפְנֵי Sense: face. |
|
| תָּמִֽיד | evermore |
|
Parse: Adverb Root: תָּמִיד Sense: continuity, perpetuity, to stretch. |
|