KJV: Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
YLT: Seek judgment, make happy the oppressed, Judge the fatherless, strive for the widow.
Darby: learn to do well: seek judgment, gladden the oppressed, do justice to the fatherless, plead for the widow.
ASV: learn to do well; seek justice, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
לִמְד֥וּ | Learn |
Parse: Verb, Qal, Imperative, masculine plural Root: לָמַד Sense: to learn. teach, exercise in. |
|
הֵיטֵ֛ב | to do good |
Parse: Verb, Hifil, Infinitive absolute Root: יָטַב Sense: to be good, be pleasing, be well, be glad. |
|
דִּרְשׁ֥וּ | Seek |
Parse: Verb, Qal, Imperative, masculine plural Root: דַּרְיׄושׁ Sense: to resort to, seek, seek with care, enquire, require. |
|
מִשְׁפָּ֖ט | justice |
Parse: Noun, masculine singular Root: מִשְׁפָּט Sense: judgment, justice, ordinance. |
|
אַשְּׁר֣וּ | Rebuke |
Parse: Verb, Piel, Imperative, masculine plural Root: אָשַׁר Sense: to go straight, walk, go on, advance, make progress. |
|
חָמ֑וֹץ | the oppressor |
Parse: Noun, masculine singular Root: חָמֹוץ Sense: the oppressor, the ruthless. |
|
שִׁפְט֣וּ | Defend |
Parse: Verb, Qal, Imperative, masculine plural Root: שָׁפַט Sense: to judge, govern, vindicate, punish. |
|
יָת֔וֹם | the fatherless |
Parse: Noun, masculine singular Root: יָתֹום Sense: an orphan, fatherless. |
|
רִ֖יבוּ | Plead for |
Parse: Verb, Qal, Imperative, masculine plural Root: רִיב Sense: to strive, contend. |
|
אַלְמָנָֽה | the widow |
Parse: Noun, feminine singular Root: אַלְמָנָה Sense: widow. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |