KJV: By me kings reign, and princes decree justice.
YLT: By me kings reign, and princes decree righteousness,
Darby: By me kings reign, and rulers make just decrees;
ASV: By me kings reign, And princes decree justice.
בִּ֭י | By me |
Parse: Preposition, first person common singular Root: אָבִי Sense: entreat, longing, desire. |
|
מְלָכִ֣ים | kings |
Parse: Noun, masculine plural Root: מֶלֶךְ Sense: king. |
|
יִמְלֹ֑כוּ | reign |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine plural Root: מָלַךְ Sense: to be or become king or queen, reign. |
|
וְ֝רוֹזְנִ֗ים | and rulers |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Participle, masculine plural Root: רָזַן Sense: (Qal) to be weighty, be judicious, be commanding. |
|
יְחֹ֣קְקוּ | decree |
Parse: Verb, Piel, Imperfect, third person masculine plural Root: חָקַק Sense: to cut out, decree, inscribe, set, engrave, portray, govern. |
|
צֶֽדֶק | justice |
Parse: Noun, masculine singular Root: צֶדֶק Sense: justice, rightness, righteousness. |