KJV: And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.
YLT: and ten by the cubit is the second cherub, one measure and one form are to the two cherubs,
Darby: and the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.
ASV: And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.
וְעֶ֙שֶׂר֙ | And ten |
Parse: Conjunctive waw, Number, feminine singular Root: עֶשֶׂר Sense: ten. |
|
בָּֽאַמָּ֔ה | cubits |
Parse: Preposition-b, Article, Noun, feminine singular Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|
הַכְּר֖וּב | the cherub |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: כְּרוּב Sense: cherub, cherubim (pl). |
|
הַשֵּׁנִ֑י | the second [was] |
Parse: Article, Number, ordinal masculine singular Root: שֵׁנִי Sense: second. |
|
מִדָּ֥ה | of size |
Parse: Noun, feminine singular Root: מִדָּה Sense: measure, measurement, stature, size, garment. |
|
אַחַ֛ת | one |
Parse: Number, feminine singular construct Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
וְקֶ֥צֶב | and shape |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: קֶצֶב Sense: cut, shape, extremity, form, base. |
|
אֶחָ֖ד | One |
Parse: Number, masculine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
לִשְׁנֵ֥י | the two |
Parse: Preposition-l, Number, mdc Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
הַכְּרֻבִֽים | cherubim [were] |
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: כְּרוּב Sense: cherub, cherubim (pl). |