KJV: And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
YLT: And all they of the land have come into a forest, and there is honey on the face of the field;
Darby: And all they of the land came to a wood; and there was honey on the ground.
ASV: And all the people came into the forest; and there was honey upon the ground.
וְכָל־ | And all [the people] |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: כֹּל Sense: all, the whole. |
|
הָאָ֖רֶץ | of the land |
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: אֶרֶץ Sense: land, earth. |
|
בָּ֣אוּ | came |
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person common plural Root: בֹּוא Sense: to go in, enter, come, go, come in. |
|
בַיָּ֑עַר | to a forest |
Parse: Preposition-b, Article, Noun, masculine singular Root: יַעַר Sense: forest, wood, thicket, wooded height. |
|
וַיְהִ֥י | and there was |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|
דְבַ֖שׁ | honey |
Parse: Noun, masculine singular Root: דְּבַשׁ Sense: honey. |
|
הַשָּׂדֶֽה | the ground |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: שָׂדֶה Sense: field, land. |